引言
城市文化是城市的灵魂，它承载着历史的记忆、民族的精神和时代的风貌。随着城市化进程的加快，如何在传承与创新中激活城市文化生命力，成为摆在每一个城市面前的重要课题。本文将从以下几个方面探讨这一议题。
一、传承：城市文化的基石
历史建筑的保护与利用 历史建筑是城市文化的载体，对历史建筑的保护与合理利用，是传承城市文化的重要途径。以上海的石库门为例，通过对老建筑的修复和改造，既保留了历史风貌，又满足了现代生活的需求。
传统节日的庆祝与传承 传统节日是民族文化的重要组成部分，庆祝传统节日有助于传承和弘扬城市文化。如春节期间的庙会、元宵节的灯谜活动等，都是传承城市文化的重要方式。
二、创新：城市文化的动力
文化产业的融合发展 文化产业是城市文化创新的重要推动力。通过文化与旅游、科技、金融等产业的融合发展，可以打造具有地方特色的文化品牌，提升城市文化影响力。
文化活动的创新形式 创新文化活动形式，可以吸引更多年轻人参与，激发城市文化活力。如举办主题展览、文化节、创意市集等活动，都是文化创新的有效途径。
三、传承与创新相结合
挖掘地方文化资源 挖掘地方文化资源，是传承与创新的基础。通过对地方历史、民俗、艺术等资源的深入挖掘，可以形成独特的城市文化品牌。
培养创新人才 培养创新人才，是城市文化传承与创新的关键。通过教育、培训等方式，提高市民的文化素养和创新意识，为城市文化发展提供人才保障。
四、案例分析
佛山木版年画 佛山木版年画作为岭南地区珍贵的非物质文化遗产，通过高校师生团队的精心策划，结合现代设计视角，重新诠释了佛山木版年画的文化内涵与当代价值，使其焕发新生。
广西鹏垌村 鹏垌村在保护古建筑方面采取“修旧如旧”的原则，同时设立村史馆，展示老物件和历史图片，传承鹏垌村的历史文化。
五、结语
在城市化的进程中，传承与创新是激活城市文化生命力的双翼。我们要在传承中创新，在创新中传承，让城市文化在历史与现代的交融中焕发出新的活力。