中华文明源远流长，传统文化底蕴深厚。在新时代的背景下，如何传承与创新中华传统文化，成为了全社会共同关注的话题。本文将从多个角度探讨这一议题，揭示中华传统文化传承与创新的精彩故事。

一、传承：薪火相传，文化根脉

1. 传承人制度

为了保护和传承非物质文化遗产，我国实行了传承人制度。以苏绣为例，国家级非遗苏绣代表性传承人姚建萍，通过多年的努力，将苏绣技艺传承下去。她强调，传承不仅仅是技艺的传授，更是文化的传承。

2. 教育普及

通过教育普及，让更多人了解和认识传统文化。例如，山东省交通运输厅幼儿园中一班开展的舜文化主题“闻韶台”活动，让孩子们在游戏中感受传统文化魅力。

二、创新：与时俱进，文化复兴

1. 跨界融合

传统文化与现代元素的跨界融合，为文化创新提供了广阔空间。如千年舟集团与姚绣品牌的跨界合作，将古老木作智慧与现代工艺相结合，让文化基因在家居建材中得以延续。

2. 科技赋能

利用现代科技手段，保护和传承传统文化。例如，古琴演奏与鉴赏活动中，通过高清拍摄和直播技术，让更多人感受古琴艺术的魅力。

三、案例分享

1. 烟台高新区古琴演奏与鉴赏活动

烟台高新区弦上雅韵”古琴演奏与鉴赏活动，以讲解加演奏的形式，深入挖掘传统经典文化，弘扬中华优秀传统文化。活动中，青年古琴演奏师李静怡分享了古琴演奏法与中国美学思想的关系，让观众们沉浸在古风古韵之中。

2. 山东省交通运输厅幼儿园中一班舜文化宣传

山东省交通运输厅幼儿园中一班开展的舜文化主题“闻韶台”活动，通过音乐、绘画等形式，让孩子们在欢乐中感受传统文化魅力。

四、总结

传承与创新是中华传统文化发展的必由之路。在新时代，我们要继续努力，让传统文化在传承中焕发新的生机，为中华民族的伟大复兴贡献力量。