在当今快速变化的市场环境中，企业要想保持竞争力，就必须不断创新。传统企业尤其是那些历史悠久、根基深厚的，更需要在坚守传统的基础上，探索创新之路，焕发新活力。以下是一些具体的策略和案例，帮助企业实现这一目标。
一、坚守传统，传承文化
1. 传承核心价值
任何企业都有其独特的文化内涵和价值观。在创新过程中，企业应首先坚守这些核心价值，将其作为创新的基石。
案例分析：
内联升作为一家拥有百年历史的鞋店，在创新过程中始终坚持手工制鞋的传统工艺，同时在产品设计中融入新材料和新工艺，既传承了传统工艺，又满足了现代消费者的需求。
2. 挖掘传统文化元素
传统企业可以从自己的历史和文化遗产中挖掘创新灵感，将这些元素融入到产品设计和品牌形象中。
案例分析：
北京老字号鞋店内联升，将“千层底”工艺与现代胶印工艺结合，设计出具有传统文化特色的鞋款，受到消费者的喜爱。
二、拥抱科技，驱动创新
1. 数字化转型
利用数字技术，企业可以实现生产、管理和营销的智能化，提高效率，降低成本。
案例分析：
辽宁本溪工具股份有限公司通过引入AGV小车和智能机械手臂，实现了生产线的数字化和智能化改造。
2. 新材料研发
开发新型材料，可以提升产品的性能和附加值，为企业带来新的增长点。
案例分析：
广西螺霸王食品科技有限公司通过与高校和研究机构合作，引入现代食品加工技术，推动产业升级。
三、拓展市场，寻求突破
1. 拓展海外市场
积极拓展海外市场，可以为企业带来新的增长动力。
案例分析：
广西螺霸王食品科技有限公司在欧洲和东南亚等海外市场取得重大突破，实现出口金额超过200万元。
2. 创新营销模式
通过创新营销模式，企业可以更好地触达消费者，提升品牌影响力。
案例分析：
恒久集团通过数字化厂房和自动化装配流水线，提升产品品质，同时通过网络平台拓展销售渠道。
四、结语
突破传统，实现企业焕发新活力，需要企业在坚守传统的基础上，不断创新。通过传承文化、拥抱科技、拓展市场和寻求突破，企业可以在激烈的市场竞争中脱颖而出，实现可持续发展。